Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Ik heb hem vervuld met den Geest Gods, met wijsheid, en met verstand, en met wetenschap, namelijk in alle handwerk; |
| WLC | וָאֲמַלֵּ֥א אֹתֹ֖ו ר֣וּחַ אֱלֹהִ֑ים בְּחָכְמָ֛ה וּבִתְבוּנָ֥ה וּבְדַ֖עַת וּבְכָל־מְלָאכָֽה׃ |
| Trans. | wā’ămallē’ ’ōṯwō rûḥa ’ĕlōhîm bəḥāḵəmâ ûḇiṯəḇûnâ ûḇəḏa‘aṯ ûḇəḵāl-məlā’ḵâ: |
| AC | ג ואמלא אתו רוח אלהים בחכמה ובתבונה ובדעת ובכל מלאכה |
| ASV | and I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship, |
| BE | And I have given him the spirit of God and made him wise and full of knowledge and expert in every sort of handwork, |
| Darby | and have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in every work, |
| ELB05 | und habe ihn mit dem Geiste Gottes erfüllt, in Weisheit und in Verstand und in Kenntnis und in jeglichem Werk; |
| LSG | Je l'ai rempli de l'Esprit de Dieu, de sagesse, d'intelligence, et de savoir pour toutes sortes d'ouvrages, |
| Sch | und habe ihn mit dem Geiste Gottes erfüllt, mit Weisheit und Verstand und Erkenntnis und mit allerlei Fertigkeit, |
| Web | And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship, |
